11月20日訊 2024年戴維斯杯八強(qiáng)，西班牙1-2不敵荷蘭，38歲傳奇球星納達(dá)爾在本場比賽完成最后一舞，正式宣布退役。新華社發(fā)布題為《追光丨再見，斗士納達(dá)爾，好人納達(dá)爾》的文章致敬納

11月20日訊 2024年戴維斯杯八強(qiáng)，西班牙1-2不敵荷蘭，38歲傳奇球星納達(dá)爾在本場比賽完成最后一舞，正式宣布退役。

新華社發(fā)布題為《追光丨再見，斗士納達(dá)爾，好人納達(dá)爾》的文章致敬納達(dá)爾，原文如下：

任誰都留不住時光

納達(dá)爾也不例外

網(wǎng)球巨星、西班牙人納達(dá)爾

職業(yè)生涯最后一場比賽

在他宣布退役的決定后

到來了

11月19日，西班牙選手納達(dá)爾在賽后儀式上。新華社記者 孟鼎博 攝

在西班牙舉行的戴維斯杯上

納達(dá)爾和他的隊友們

止步總決賽四分之一決賽

11月19日，西班牙隊選手納達(dá)爾（右）在比賽間隙擁抱隊友阿爾卡拉斯。新華社記者 孟鼎博 攝

不是所有的開始

都能有一個完美的結(jié)束

38歲的納達(dá)爾回到夢開始的地方

卻沒能收獲一個完美的結(jié)局

2004年

年僅18歲的納達(dá)爾

第一次代表西班牙隊

征戰(zhàn)戴維斯杯

盡管輸?shù)袅耸讏霰荣?/p>

但他之后未嘗敗績

并在當(dāng)年第一次與隊友一起

捧起了冠軍獎杯

在隨后橫跨20年的漫長時間里

納達(dá)爾在這項網(wǎng)球男子團(tuán)體賽事中

曾取得29場連勝

并與隊友先后5次捧起冠軍獎杯

2011年，西班牙隊獲得戴維斯杯冠軍

這個年少時在足球和網(wǎng)球之間選擇了

個人項目的馬洛卡少年

體會到了集體榮耀和國家榮譽(yù)

身披西班牙隊的紅色戰(zhàn)袍

成為他最珍視的時刻之一

2012年7月14日，納達(dá)爾手持西班牙國旗留影。當(dāng)日，2012倫敦奧運會西班牙代表團(tuán)授旗儀式在馬德里舉行，納達(dá)爾將在奧運會開幕式上擔(dān)任西班牙代表團(tuán)旗手。

2008年北京奧運會上

納達(dá)爾摘得網(wǎng)球男單冠軍

8年后在里約

他與隊友攜手拿下男雙冠軍

2008年8月17日，在北京奧運會網(wǎng)球男單決賽中，西班牙選手納達(dá)爾以3:0戰(zhàn)勝智利選手岡薩雷斯，奪得冠軍。 新華社記者 鄒崢 攝

除了代表西班牙征戰(zhàn)

納達(dá)爾留給人們更多的記憶

還是在職業(yè)網(wǎng)壇

要書寫納達(dá)爾

就必須要寫到他寫下的一連串?dāng)?shù)字

2022年6月5日，納達(dá)爾在頒獎儀式上舉起冠軍獎杯。在巴黎進(jìn)行的2022法國網(wǎng)球公開賽男子單打決賽中，西班牙選手納達(dá)爾以3:0戰(zhàn)勝挪威選手魯?shù)?，獲得冠軍。新華社記者 高靜 攝

22和14這兩個數(shù)字

可能是納達(dá)爾的球迷們

最熟悉的兩個

納達(dá)爾在職業(yè)生涯中

一共獲得22個大滿貫單打冠軍

其中14個法國網(wǎng)球公開賽冠軍

這也是他被稱為

“紅土之王”的最大原因

2022年6月5日，納達(dá)爾慶祝法網(wǎng)奪冠。新華社記者 高靜 攝

納達(dá)爾的22個大滿貫冠軍

在男子選手中

僅次于獲得24冠的塞爾維亞人焦科維奇

大滿貫賽場上的驚艷表現(xiàn)

容易讓人們忽略

他在其他賽事上的成就——

92個ATP賽事單打冠軍

其中包括36個大師賽冠軍

納達(dá)爾在職業(yè)生涯巔峰期的表現(xiàn)

讓他和費德勒、焦科維奇

被并稱為“三巨頭”

2022年9月23日晚，在倫敦舉行的拉沃爾杯網(wǎng)球賽上，歐洲隊費德勒（前右）、納達(dá)爾（前左）與焦科維奇在比賽間隙交談。新華社記者 李穎 攝

納達(dá)爾在職業(yè)生涯中

有209周排名世界第一

并在2008年、2010年、2013年、

2017年和2019年這五年里

排名年終世界第一

隨著職業(yè)生涯的落幕

他的世界排名最終定格在第154名

納達(dá)爾在賽場上的耀眼成績

是人們看到他的原因

而他在整個網(wǎng)球生涯中展現(xiàn)出的

謙遜、堅韌的品格

以及為每一個球拼盡全力的表現(xiàn)

才是人們義無反顧地為他加油的原因

2022年1月30日，納達(dá)爾在澳大利亞網(wǎng)球公開賽男單決賽中慶祝得分。新華社記者 白雪飛 攝

2000年，年僅13歲的納達(dá)爾在贏得

小冠軍青少年網(wǎng)球比賽冠軍后

這樣展望未來

“這項賽事很重要

但我奪冠了

并不意味著未來我就會很強(qiáng)

繼續(xù)練習(xí)，我們走著瞧”

2010年7月4日，納達(dá)爾慶祝勝利。當(dāng)日，西班牙選手納達(dá)爾在2010年溫布爾登網(wǎng)球公開賽男單決賽中，以3:0擊敗捷克選手伯蒂奇，第二次奪得溫網(wǎng)冠軍。 新華社發(fā)（唐詩 攝）

14歲轉(zhuǎn)職業(yè)

15歲贏得ATP職業(yè)聯(lián)賽的首場比賽

從職業(yè)生涯初期

納達(dá)爾的打球風(fēng)格就獨樹一幟

每一分，他都拼盡全力

就像是他能打的最后一分

就好像他的生命都依賴著這一分

如果在紅土場上

這樣的畫面更不勝枚舉

2019年6月9日，納達(dá)爾在法國網(wǎng)球公開賽男單決賽獲勝后倒地慶祝。新華社記者 韓巖 攝

也正是因為這種打球風(fēng)格

納達(dá)爾多次遭遇傷病侵襲

據(jù)西班牙媒體2023年的統(tǒng)計

他身上共有22處新傷、老傷

分布在手腕、肩膀、腰部、

頸椎、大腿、膝蓋等部位

但也正是因為他的每球必爭

和他一次次戰(zhàn)勝傷病后的重回巔峰

為他贏得了“戰(zhàn)神”的美譽(yù)

在一次ATP組織的對球員們的問答中

當(dāng)被問及誰是意志力最強(qiáng)的球員時

所有人的答案都是同一個人

納達(dá)爾

納達(dá)爾近似“強(qiáng)迫癥”的表現(xiàn)

也令球迷印象深刻

發(fā)球前

整理頭發(fā)、擦汗、拽短袖、拽短褲

一整套動作缺一不可

局間休息時喝水后的水瓶擺放

也必須沒有一點瑕疵

對此

費德勒在向納達(dá)爾致敬的文章中寫道

“悄悄地說

我有點喜歡這一整套

這太特別了

這也太是你的風(fēng)格了”

2022年9月24日凌晨，費德勒（前左）與納達(dá)爾（前右）在賽后告別儀式上落淚。9月23日晚，瑞士網(wǎng)球選手費德勒在倫敦舉行的拉沃爾杯網(wǎng)球賽上完成職業(yè)生涯最后一場比賽，正式退役。新華社記者 李穎 攝

在2023年走向職業(yè)生涯尾聲時

納達(dá)爾給出了他能長久地堅持

職業(yè)生涯的秘訣之一

“繼續(xù)打網(wǎng)球的關(guān)鍵之一在于

我能平等地接納成功和失敗

沒有什么是那么偉大的

也沒有什么是那么糟糕的”

納達(dá)爾在2024年5月最后一次

征戰(zhàn)羅馬大師賽時曾說

“作為一名網(wǎng)球運動員

我希望因為我取得的成績被記住

作為一個普通人

我希望人們能記住我是一個

懂禮貌、尊重人的積極榜樣

是一個好人”

2024年5月11日，納達(dá)爾賽后向觀眾致意。當(dāng)日，在ATP1000羅馬大師賽男子單打第二輪比賽中，西班牙選手納達(dá)爾0:2不敵波蘭選手胡爾卡奇，無緣晉級。新華社記者 李京 攝

剛剛結(jié)束的戴維斯杯總決賽四分之一決賽上

西班牙隊不敵荷蘭隊無緣四強(qiáng)

納達(dá)爾在退役儀式上說

“希望人們能記住我

是一個來自馬洛卡島上

一個小村子的好人”

不得不說再見了

再見，好人納達(dá)爾！

2024年11月19日，納達(dá)爾在賽后儀式上。新華社記者 孟鼎博 攝

相關(guān)閱讀：新華社發(fā)文致敬